Anne, toujours sur la route, fait la rencontre d’un Skitter qu’elle prend en otage pour lui poser des questions sur sa fille Lexi avec l’aide de Denny. À Chinatown, le D^r Kadar analyse le sang de Lexi et découvre qu’elle est une hybride, Ben surprend Lexi en conversation avec un des leaders Espheni. Dingaan explique à Tom qu’il aura besoin d’une armure pour franchir les barrière du ghetto. Tom arrive à entrer dans un vaisseau Espheni et en apprend davantage sur les plans ennemis.