Résumé de l’épisode : Jason et Grant visitent le phare d’Absecon, à Atlantic City. Parmi les phénomènes inexpliqués qui y ont été rapportés, notons un bruit de toux, une odeur de cigare et des portes qui ouvrent toutes seules. Leur deuxième arrêt lors de ce passage au New Jersey est à Asbury Park, à la maison de l’écrivain Stephen Crane, où l’on aurait vu diverses apparitions. Certaines personnes prétendent même avoir été frappées à la tête par des accessoires pour foyer !